-
1 витки рулонной полосы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > витки рулонной полосы
-
2 отходы рулонной полосы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отходы рулонной полосы
-
3 витки рулонной полосы
Англо-русский словарь технических терминов > витки рулонной полосы
-
4 отходы рулонной полосы
short метал.Англо-русский словарь технических терминов > отходы рулонной полосы
-
5 свободно подвешенная петля
( рулонной полосы) free hanging loopАнгло-русский словарь технических терминов > свободно подвешенная петля
-
6 strip bridle
1) Техника: устройство для натяжения рулонной полосы (петель)2) Металлургия: (роликовое) устройство для натяжения (петель) рулонной полосы -
7 slitting
1) Морской термин: прорезание2) Техника: продольная разрезать, продольная резка, продольное резание, разрезание, разрезание в продольном направлении3) Сельское хозяйство: нарезка борозд, бороздование, надрез, подрезь (на шкуре)4) Железнодорожный термин: раскалывание вдоль5) Горное дело: разрезание (бумажной оболочки патрона взрывчатого вещества для лучшего уплотнения в шпуре или скважине)6) Лесоводство: продольное раскалывание, разрезание на полосы7) Металлургия: продольная резка рулонной полосы, продольный роспуск (напр., рулонной стали)8) Полиграфия: продольная разрезка, разрезка на полосы, долевая разрезка (ленты)9) Пищевая промышленность: разрезающий, расщепляющий10) Швейное производство: раскрой полотна на узкие полосы11) Автоматика: обрезки, резка листа на полосы вращающимся инструментом (в виде ножа или ножей) -
8 edge strip scanner
-
9 strip opener
1) Техника: отгибатель конца (рулонной полосы)2) Металлургия: отгибатель конца (рулонной) полосы, отгибатель конца полосы -
10 coil cutup line
-
11 coil preparation line
Англо-русский металлургический словарь > coil preparation line
-
12 strip bridle
-
13 coil cutup line
Металлургия: (агрегатная) линия поперечной резки рулонной полосы (на мерные длины), линия поперечной резки рулонной полосы (на мерные длины) -
14 coil preparation line
Металлургия: подготовительная линия рулонной полосы, (агрегатная) подготовительная линия рулонной полосы (напр. правки) -
15 shorts
[ʃɔːts]1) Общая лексика: детские привычки, короткие брюки, мелкие отруби, мучные высевки, отбросы, отходы, сечка, трусики, трусы, шорты2) Американизм: (the) нехватка денег3) Техника: дефицит добычи нефти (по сравнению с разрешённой), короткомеры (бревна, пиломатериалы), надситный продукт, отходы производства, отходы просеивания4) Химия: отруби5) Экономика: дефицитные материалы, дефицитные товары, краткосрочные ценные бумаги, материалы, ценные бумаги высшего качества, обязательно погашаемые в течение 5 лет6) Бухгалтерия: дефицитные товары или материалы, ценные бумаги, проданные на срок без покрытия7) Биржевой термин: спекулянты, играющие на понижение8) Горное дело: продукт, остающийся на сите (при выгрузке материалов из цинковых ящиков в циановом процессе)9) Кино: короткометражные фильмы10) Лесоводство: пиломатериалы длиной менее 183 см., пиломатериалы короче стандарта11) Металлургия: отходы просеивания измельчённых материалов через мерные сита, отходы рулонной полосы, отходы рулонной полосы (после резки её на мерные длины)12) Текстиль: обрезки, угар, брак, короткие спортивные брюки, остатки кусков ткани13) Сленг: нужда в деньгах, личные вещи, небольшая сумма денег14) Нефть: короткое замыкание15) Силикатное производство: отсев16) Инвестиции: государственные облигации со сроком менее 5 лет17) Макаров: пиломатериалы длиной менее 183 мм, пиломатериалы короче стандартного, недостающее количество (товаров, материалов и т.п.)18) Одежда: (разг. см. shorties, trunks) трусики (мужские) -
16 strip layers
Техника: витерит рулонной полосы, витки рулонной полосы -
17 coil temper mill
English-Russian big polytechnic dictionary > coil temper mill
-
18 strip
1. n длинный, узкий кусок; лента; полоскаa strip of board — планка; рейка
2. n спец. штрипс3. n полоса; участок4. n рассказ в картинках5. n тех. планка6. n тех. прокладка7. n тех. полоса, лента; полосовое железо8. n тех. ав. взлётно-посадочная полоса9. n тех. спорт. дорожка10. n тех. аэрофотосъёмочный маршрут11. n тех. стрип12. v резать на длинные, узкие куски, на полоски, на лентыstrip city — город, растянувшийся длинной полосой
13. v раздевать; снимать; срыватьto strip a car — «раздевать» автомобиль
14. v раздеваться15. v сдирать, обдирать; счищать; снимать; обнажатьstrip away — соскабливать, сдирать
16. v сдираться; сниматься; счищаться17. v лишать; отбиратьa saint stripped of his halo — святой, лишённый своего нимба
18. v грабить; отнимать19. v исполнять стриптиз; раздеваться под музыкуstrip club — клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб
20. v разбирать, демонтировать21. v тех. срывать резьбу22. v горн. обнажать, вскрывать; разрабатывать открытым способом23. v с. -х. трепать24. v с. -х. выдаивать до конца25. v с. -х. отделять среднюю жилку табака26. v рыб. выдавливатьСинонимический ряд:1. band (noun) band; bandeau; banding; belt; fillet; ribbon; stripe; tape2. bar (noun) bar; billet; ingot; rod; slab; stick3. striptease (noun) stripping; striptease4. bankrupt (verb) bankrupt; bereave; denudate; deprive; dismantle; dispossess; divest; rob; withhold5. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; despoil; devast; devastate; devour; harry; havoc; lay waste; loot; pillage; plunder; ransack; ravage; sack; scourge; spoil; spoliate; waste6. remove (verb) bare; decorticate; denude; displace; disrobe; excorticate; expose; pare; peel; remove; scale; skin; unclothe; uncover; undressАнтонимический ряд:confer; dress; restore -
19 slitting operation
-
20 back-tension bridle
English-Russian big polytechnic dictionary > back-tension bridle
См. также в других словарях:
относительная масса рулонной полосы — [PIW (lb/in.width) (USA), unit coil weight, kg/mm of strip width] масса (1.) 1м ширины рулонной полосы; Смотри также: Масса электродная масса огнеупорная масса легочная масса … Энциклопедический словарь по металлургии
КЛЕЙ ТРОПИЧЕСКИЙ — теплостойкий клей, применяемый в последнее время в некот. тропических странах, впрессовывается в обратную сторону бумажных листов (рулонной полосы). Марки с К. т. почти не слипаются между собой. К. т. малозаметен на бумаге … Большой филателистический словарь
Многослойные трубы — (a. multilayer pipes; н. mehrlagige Rohren; ф. conduites а plusieurs couches, tuyauteries multicouche; и. tubas estratificadas) выполняются из неск. слоев стали. Предназначаются гл. обр. для Газопроводов магистральных. Применение M. т.… … Геологическая энциклопедия
трубосварочный агрегат — [tube welding mill] агрегат (2.) предназначен для производства прямо и спиральношовных сварных труб диаметром 6 2O20 мм и толщиной стенки 0,1 25 мм путем формования листов или полос в трубную заготовку с последующей сваркой ее кромок. Состоит из… … Энциклопедический словарь по металлургии
электродная масса — [electrode paste (compound)] углеродная масса (2.) из кокса и пека для изготовления самоспекающихся электродов непрерывного действия электротермических печей при производстве ферросплавов и других материалов. В последние годы наметилась тенденция … Энциклопедический словарь по металлургии
огнеупорная масса — [refractory body] смесь твердого материала, измельченная до определенной зернистости, с пластичной огнеупорной глиной или другим связующим материалом; Смотри также: Масса электродная масса легочная масса желобная масса анодная масса … Энциклопедический словарь по металлургии
легочная масса — [taphole mix] смесь порошкообразных компонентов и связки для забивки чугунных леток и ремонта футеровки горна в зоне чугунной летки. Составы легочной масса различны на отдельных предприятиях, наиболее распространенный состав, мас. %: кокс 40 60,… … Энциклопедический словарь по металлургии
желобная масса — [runner clay] пластичная огнеупорная масса (2.) для изготовления желобов доменной печи; Смотри также: Масса электродная масса огнеупорная масса легочная масса … Энциклопедический словарь по металлургии
анодная масса — [anode paste] углеродная масса (2.) из кокса и пека для самообжигающихся анодов, используемая при электролитическом получении алюминия; Смотри также: Масса электродная масса огнеупорная масса легочная масса … Энциклопедический словарь по металлургии
набивная масса — [ramming body] сухая порошкообразная огнеупорная масса (2.), используемая для набивки футеровки плавильных печей и ковшей. Может быть кислой (на основе кварцевого песка и молотого кварца) и основной (магнезит, и доломит, порошки); Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии
Масса — [mass, paste; body] 1. Физическая величина, одна из основных характеристик материи, определяющая ее инерционные и гравитационные свойства. Понятие массы было введено в механику И. Ньютоном. Единицы массы в СИ килограмм (кг), в системе единиц СГС… … Энциклопедический словарь по металлургии